- slovenský názov -baant pon / baant obyajn belortka domov / belortka obyajn bernikla bielobrad / bernikla vek bernikla bielolca bernikla tmav bernikla ervenokrk bocian biely bocian ierny brehua hned brehr hrdzav brehr iernochvost brhlk lesn / brhlk obyajn buiak trsov / buiak vek buiaik moiarny cbik chochlat cbik stepn drop fzat / drop vek drop hrivnat / drop orientlny drop obojkov / drop mal drozd kolohriv / drozd kolohrivec drozd plav drozd trskotav / drozd trskota drozd ervenkast / drozd ervenkav drozd ierny drozd vkotav / drozd vkota dudok chochlat dovnk skaln dovnk tmav / dovnk obyajn fzatka trsov / fzatka trstinov glezg hrubozob / glezg obyajn hadiar krtkoprst haja tmav haja erven havran pon / havran ierny hlaholka seversk holub hrivnk holub plik hrdlika pon hrdlika zhradn hrdzavka potpav hus bieloel hus div hus krtkozob hus piskav / hus mal hus siatinn hus snen hvizdk psavohlav / hvizdk mal hvizdk tenkozob hvizdk vek chavko non chochlaka bielook chochlaka morsk chochlaka obojkov chochlaka siv chochlaka vrkoat chochl seversk chrapk pon chriate bodkovan / chria bodkovan chriate mal / chria mal chriate najmen / chria najmen chriate vodn hska thla h karmnov / ervenk karmnov h krivonos / smreiar krivonos h lesn / h obyajn ibis hned / ibisovec hned jarabica pon jariabok hrny jastrab krahulec jastrab lesn / jastrab vek kajka morsk kaluiak moiarny kaluiak obrtenozob / brodnk siv kaluiak perlav kaluiak rieny / kaluiaik rieny kaluiak siv kaluiak tmav kaluiak thly kaluiak ervenonoh kamenr strakat kanrik pon kavka tmav kazarka hrdzav kazarka pestr kaica div kaica hvzdav / kaica hvzdrka kaica chrapkav / kaica chrapka kaica chrapav / kaica chrapaka kaica chripav / kaica chripavka kaica lyiiarka / kaica lyiiarka kaica ostrochvost kaica strakat / kamenrka strakat kaica adov / adovka dlhochvost kaa moiarna kaa popolav kaa siv kaa stepn kolibkrik horsk kolibkrik krlikovit kolibkrik spevav kolibkrik sykav kolibkrik zelen / kolibiarik sivozelen kolibkrik ltkastotemenn kolibkrik ipav kormorn chochlat kormorn mal kormorn vek krahua hrna kraka belas krivonos bielokrdly krivonos smrekov krkavec ierny krutihlav hned / krutohlav hned kriak ryborav / kriak rybr krliek ohnivohlav krliek zlatohlav kukavica chochlat kukuka jarab / kukuka obyajn kulk bled kulk morsk kulk pieson kulk rieny kulk vrchovsk kulk zlat kuvik plaliv / kuvik obyajn kuviok vrab krovnk dlhoprst krovnk krtkoprst kdelnka lun labu hrbozob / labu vek labu spevav labu tundrov / labu mal lastovika domov / lastovika obyajn lastovika ervenochrbt lastrniiar strakat lelek lesn leiak horov lyska ierna lyskonoh ploskozob lyskonoh zkozob lyiiar biely mlynrka dlhochvost moiarnica lna / moiarnica tich moiarnica mekotav moiarnica tich / moiarnika tich muchr siv muchrik bielokrk muchrik ervenohrdl / muchrik mal muchrik iernohlav murrik ervenokrdly myiak hrdzav myiak lesn / myiak hrny myiak seversk myiarka moiarna myiarka uat orenica perlovan orieok hned / orieok obyajn orliak morsk orol hrubozob orol krikav orol krovsk orol myiakovit / orol mal orol skaln orol stepn pelikn kuerav pelikn ruov penica hnedokrdla / penica obyajn penica jarab penica popolav penica slvikovit penica iernohlav pinka lesn / pinka obyajn pinka seversk (ikavec) pipka chochlat plameniak ruov plamienka driemav pobrenk belav pobrenk bojovn pobrenk hrdzav pobrenk krivozob pobrenk mal pobrenk morsk pobrenk ploskozob pobrenk siv pobrenk kvrnit pobrenk iernozob pomornk dlhochvost / pomornk mal pomornk privn pomornk irokochvost / pomornk stredn potpa biely / potpa mal potpa dlhozob / potpa prostredn potpa vek potpka hned / potpka mal potpka chochlat potpka uat potpka ervenokrk potpka iernokrk potplica bledozob / potplica bielozob potplica seversk / potplica stredn potplica thlozob / potplica mal potplica adov / potplica vek potpnica bielohlav prepelica pon prielonk stepn prielonk iernokrdly phaviar ervenkast phaviar iernohlav ptik kapcav rybr bieloel / rybr mal rybr dlhochvost rybr krtkozob / rybrka krtkozob rybr rieny rybr siv rybr vekozob / egrava vekozob rybrik rieny sedmohlsok bled sedmohlsok hjov / sedmohlsok obyajn skaliar modr skaliar pestr skaliarik okrov skaliarik pov skaliarik siv sliepoka zelenonoh / sliepoka vodn sluka lesn / sluka hrna slvik krovinov / slvik obyajn slvik modrk slvik tmav / slvik vek slvik ervienka / ervienka obyajn snehrka vrchovsk sojka zlovestn sojka kriekav/ sojka obyajn sokol bielopazrav sokol kobec sokol lastoviiar sokol myiar sokol rroh sokol sahovav sokol ervenonoh / sokol kobcovit sova dlhochvost sova lesn / sova obyajn sova snen / belaa tundrov stehlk horsk stehlk konopiar / stehlk konpka stehlk pestr / stehlk obyajn stehlk polrny stehlk zelen / zelienka obyajn stehlk eetav / stehlk eetka stehlk av / stehlk ik stepiar ostrochvost / labk stepn straka iernozob strako kolesr strako siv / strako vek strako ervenohlav strako ervenochrbt / strako obyajn strndka ciav / strndka cia strndka lna strndka seversk / ostrohrka seversk strndka snen / snehuka seversk strndka trsov / strndka trstinov strndka zhradn strndka lt / strndka obyajn strndka iernohlav sup bielohlav sup biely / zdochlinr biely sup tmavohned svriak rieny svriak slvikovit svriak zelenkav skorka belas skorka bielolca / skorka vek skorka chochlat skorka lazrov skorka lesklohlav / skorka hrna skorka uhliarka skorka iernohlav tesr ierny tetrov hluch / hluch hrny tetrov honiak trasochvost biely trasochvost horsk trasochvost ltohlav trasochvost lt trsteniarik bahenn trsteniarik krovinn trsteniarik psikov trsteniarik spevav / trsteniarik obyajn trsteniarik tamarykov trsteniarik vodn trsteniarik kriekav / trsteniarik vek turpan tmav turpan ierny vlha hjov / vlha obyajn vodnr poton volavka biela / belua vek volavka chochlat / hltavka chochlat volavka popolav volavka purpurov volavka striebrist / belua mal vrabec domov vrabec pon vrana tlav vchodoeurpska / vrana popolav vrana tlav zpadoeurpska / vrana ierna vrchrka modr vrchrka okrov vrchrka ervenkav velr lesn velrik zlat vr skaln vrik lesn abliarka modronoh iila bocianovit korec leskl / korec obyajn korec ruov / pastier ruov kovrnok krtkoprst / kovrnka krtkoprst kovrnok pon kovrnok stromov / kovrnik stromov kovrnok uat / ukrik vrchovsk eriav popolav eriav stepn lna siv lna zelen ltochvost domov ltochvost lesn / ltochvost hrny abtuka lesn / abtuka hrna abtuka lna abtuka pon abtuka vrchovsk abtuka ervenohrdl ajka bielohlav ajka bled ajka mal ajka morsk ajka obrkozob ajka siv ajka smejiv ajka striebrist ajka tmav ajka trojprst ajka iernohlav aplika vlasat avka ltozob ork bahenn ork bielokrdly ork ierny ate bielochrbt ate hnedkav ate mal ate prostredn ate trojprst ate vek - vedecký názov -Accipiter gentilis Accipiter nisus Acrocephalus arundinaceus Acrocephalus dumetorum Acrocephalus melanopogon Acrocephalus paludicola Acrocephalus palustris Acrocephalus schoenobaenus Acrocephalus scirpaceus Actitis hypoleucos Aegithalos caudatus Aegolius funereus Aegypius monachus Alauda arvensis Alcedo atthis Alopochen aegyptiacus Anas acuta Anas clypeata Anas crecca Anas penelope Anas platyrhynchos Anas querquedula Anas strepera Anser albifrons Anser anser Anser brachyrhynchus Anser caerulescens Anser erythropus Anser fabalis Anthropoides virgo Anthus campestris Anthus cervinus Anthus pratensis Anthus spinoletta Anthus trivialis Apus apus Apus melba Aquila chrysaetos Aquila clanga Aquila heliaca Aquila nipalensis Aquila pomarina Ardea cinerea Ardea purpurea Ardeola ralloides Arenaria interpres Asio flammeus Asio otus Athene noctua Aythya collaris Aythya ferina Aythya fuligula Aythya marila Aythya nyroca Bombycilla garrulus Bonasa bonasia Botaurus stellaris Branta bernicla Branta canadensis Branta leucopsis Branta ruficollis Bubo bubo Bubulcus ibis Bucephala clangula Burhinus oedicnemus Buteo buteo Buteo lagopus Buteo rufinus Calandrella brachydactyla Calcarius lapponicus Calidris alba Calidris alpina Calidris canutus Calidris ferruginea Calidris maritima Calidris melanotos Calidris minuta Calidris temminckii Caprimulgus europaeus Carduelis cannabina Carduelis carduelis Carduelis chloris Carduelis flammea Carduelis flavirostris Carduelis hornemanni Carduelis spinus Carpodacus erythrinus Certhia brachydactyla Certhia familiaris Charadrius alexandrinus Charadrius dubius Charadrius hiaticula Charadrius morinellus Chettusia gregaria Chlamydotis undulata Chlidonias hybridus Chlidonias leucopterus Chlidonias niger Ciconia ciconia Ciconia nigra Cinclus cinclus Circaetus gallicus Circus aeruginosus Circus cyaneus Circus macrourus Circus pygargus Clamator glandarius Clangula hyemalis Coccothraustes coccothraustes Columba oenas Columba palumbus Coracias garrulus Corvus corax Corvus corone cornix Corvus corone corone Corvus frugilegus Corvus monedula Coturnix coturnix Crex crex Cuculus canorus Cygnus columbianus Cygnus cygnus Cygnus olor Delichon urbica Dendrocopos leucotos Dendrocopos major Dendrocopos medius Dendrocopos minor Dendrocopos syriacus Dryocopus martius Egretta alba Egretta garzetta Emberiza calandra Emberiza cia Emberiza citrinella Emberiza hortulana Emberiza melanocephala Emberiza schoeniclus Eremophila alpestris Erithacus rubecula Falco cherrug Falco columbarius Falco naumanni Falco peregrinus Falco subbuteo Falco tinnunculus Falco vespertinus Ficedula albicollis Ficedula hypoleuca Ficedula parva Fringilla coelebs Fringilla montifringilla Fulica atra Galerida cristata Gallinago gallinago Gallinago media Gallinula chloropus Garrulus glandarius Gavia adamsii Gavia arctica Gavia immer Gavia stellata Gelochelidon nilotica Glareola nordmanni Glareola pratincola Glaucidium passerinum Grus grus Gyps fulvus Haematopus ostralegus Haliaeetus albicilla Hieraaetus pennatus Himantopus himantopus Hippolais icterina Hippolais pallida Hirundo daurica Hirundo rustica Histrionicus histrionicus Ixobrychus minutus Jynx torquilla Lanius collurio Lanius excubitor Lanius minor Lanius senator Larus argentatus Larus cachinnans Larus canus Larus delawarensis Larus fuscus Larus hyperboreus Larus marinus Larus melanocephalus Larus minutus Limicola falcinellus Limosa lapponica Limosa limosa Locustella fluviatilis Locustella luscinioides Locustella naevia Loxia curvirostra Loxia leucoptera Lullula arborea Luscinia luscinia Luscinia megarhynchos Luscinia svecica Lymnocryptes minimus Melanitta fusca Melanitta nigra Mergellus albellus Mergus merganser Mergus serrator Merops apiaster Milvus migrans Milvus milvus Monticola saxatilis Monticola solitarius Montifringilla nivalis Motacilla alba Motacilla cinerea Motacilla citreola Motacilla flava Muscicapa striata Neophron percnopterus Netta rufina Nucifraga caryocatactes Numenius arquata Numenius phaeopus Numenius tenuirostris Nyctea scandiaca Nycticorax nycticorax Oenanthe deserti Oenanthe hispanica Oenanthe oenanthe Oriolus oriolus Otis tarda Otus scops Oxyura leucocephala Pandion haliaetus Panurus biarmicus Parus ater Parus caeruleus Parus cristatus Parus cyanus Parus major Parus montanus Parus palustris Passer domesticus Passer montanus Pelecanus crispus Pelecanus onocrotalus Perdix perdix Perisoreus infaustus Pernis apivorus Phalacrocorax aristotelis Phalacrocorax carbo Phalacrocorax pygmeus Phalaropus fulicarius Phalaropus lobatus Phasianus colchicus Philomachus pugnax Phoenicopterus ruber Phoenicurus ochruros Phoenicurus phoenicurus Phylloscopus bonelli Phylloscopus collybita Phylloscopus inornatus Phylloscopus proregulus Phylloscopus sibilatrix Phylloscopus trochiloides Phylloscopus trochilus Pica pica Picoides tridactylus Picus canus Picus viridis Pinicola enucleator Platalea leucorodia Plectrophenax nivalis Plegadis falcinellus Pluvialis apricaria Pluvialis squatarola Podiceps auritus Podiceps cristatus Podiceps grisegena Podiceps nigricollis Porzana parva Porzana porzana Porzana pusilla Prunella collaris Prunella modularis Prunella montanella Pyrrhocorax graculus Pyrrhula pyrrhula Rad kulkotvar Charadriiformes Rallus aquaticus Recurvirostra avosetta Regulus ignicapillus Regulus regulus Remiz pendulinus Riparia riparia Rissa tridactyla Saxicola rubetra Saxicola torquata Scolopax rusticola Serinus serinus Sitta europaea Somateria mollissima Stercorarius longicaudus Stercorarius parasiticus Stercorarius pomarinus Sterna albifrons Sterna caspia Sterna hirundo Sterna paradisaea Sterna sandvicensis Streptopelia decaocto Streptopelia turtur Strix aluco Strix uralensis Sturnus roseus Sturnus vulgaris Surnia ulula Sylvia atricapilla Sylvia borin Sylvia communis Sylvia curruca Sylvia nisoria Syrrhaptes paradoxus Tachybaptus ruficollis Tadorna ferruginea Tadorna tadorna Tetrao tetrix Tetrao urogallus Tetrax tetrax Tichodroma muraria Tringa erythropus Tringa glareola Tringa nebularia Tringa ochropus Tringa stagnatilis Tringa totanus Troglodytes troglodytes Turdus iliacus Turdus merula Turdus philomelos Turdus pilaris Turdus torquatus Turdus viscivorus Tyto alba Upupa epops Vanellus vanellus Xenus cinereus - anglický názov -Alpine Accentor Alpine Swift Aquatic Warbler Arctic Jaeger Arctic Loon Arctic Redpoll Arctic Tern Azure Tit Baillon's Crake Bar-tailed Godwit Barn Owl Barn Swallow Barnacle Goose Barred Warbler Bean Goose Bearded Parrotbill Black Grouse Black Kite Black Redstart Black Scoter Black Stork Black Tern Black Woodpecker Black-billed Magpie Black-crowned Night-Heron Black-eared Wheatear Black-headed Bunting Black-headed Gull Black-legged Kittiwake Black-necked Grebe Black-tailed Godwit Black-winged Pratincole Black-winged Stilt Blackcap Blue Rock-Thrush Bluethroat Blyth's Reed-Warbler Bohemian Waxwing Booted Eagle Boreal Owl Brambling Brent Goose Broad-billed Sandpiper Canada Goose Carrion Crow Caspian Tern Cattle Egret Chaffinch Citrine Wagtail Coal Tit Collared Flycatcher Collared Pratincole Common Buzzard Common Coot Common Crane Common Cuckoo Common Eider Common Goldeneye Common Grasshopper Warbler Common Greenshank Common Gull Common Kestrel Common Kingfisher Common Loon Common Merganser Common Moorhen Common Nightingale Common Pheasant Common Pochard Common Quail Common Raven Common Redpoll Common Redshank Common Redstart Common Ringed Plover Common Rosefinch Common Sandpiper Common Scops-Owl Common Shelduck Common Snipe Common Starling Common Stonechat Common Swift Common Teal Common Tern Common Wood-Pigeon Corn Bunting Corn Crake Crested Lark Crested Tit Curlew Sandpiper Dalmatian Pelican Demoiselle Crane Desert Wheatear Dotterel Dunlin Egyptian Goose Egyptian Vulture Eurasian Black Vulture Eurasian Blackbird Eurasian Bullfinch Eurasian Chiffchaff Eurasian Collared-Dove Eurasian Curlew Eurasian Eagle-Owl Eurasian Golden-Oriole Eurasian Green Woodpecker Eurasian Griffon Eurasian Hobby Eurasian Jackdaw Eurasian Jay Eurasian Linnet Eurasian Nightjar Eurasian Oystercatcher Eurasian Penduline-Tit Eurasian Pygmy-Owl Eurasian Reed-Warbler Eurasian River Warbler Eurasian Siskin Eurasian Sparrowhawk Eurasian Spoonbill Eurasian Three-toed Woodpecker Eurasian Tree Sparrow Eurasian Tree-Creeper Eurasian Wigeon Eurasian Woodcock Eurasian Wryneck European Bee-eater European Blue Tit European Golden-Plover European Goldfinch European Greenfinch European Honey-buzzard European Pied Flycatcher European Robin European Roller European Serin European Shag European Turtle-Dove Ferruginous Pochard Fieldfare Firecrest Gadwall Garden Warbler Garganey Glaucous Gull Glossy Ibis Goldcrest Golden Eagle Great Bittern Great Black-backed Gull Great Bustard Great Cormorant Great Crested Grebe Great Reed-Warbler Great Snipe Great Spotted Cuckoo Great Spotted Woodpecker Great Tit Great White Egret Great White Pelican Greater Flamingo Greater Scaup Greater Short-toed Lark Greater Spotted Eagle Greater White-fronted Goose Greater Whitethroat Green Sandpiper Greenish Warbler Grey Heron Grey Partridge Grey Plover Grey Wagtail Grey-faced Woodpecker Greylag Goose Gull-billed Tern Harlequin Duck Hawfinch Hazel Grouse Hedge Accentor Herring Gull Hooded Crow Hoope Horned Grebe Horned Lark Houbara Bustard House Sparrow Icterine Warbler Imperial Eagle Inornate Warbler Jack Snipe Kentish Plover Lapland Bunting Lesser Black-backed Gull Lesser Grey Shrike Lesser Kestrel Lesser Spotted Eagle Lesser Spotted Woodpecker Lesser White-fronted Goose Lesser Whitethroat Little Bittern Little Bustard Little Crake Little Egret Little Grebe Little Gull Little Owl Little Ringed Plover Little Stint Little Tern Long-Tailed Duck Long-eared Owl Long-legged Buzzard Long-tailed Skua Long-tailed Tit Mallard Marsh Sandpiper Marsh Tit Marsh Warbler Meadow Pipit Mediterranean Gull Merlin Middle Spotted Woodpecker Mistle Thrush Montagu's Harrier Moustached Warbler Mute Swan Northern Goshawk Northern Harrier Northern Hawk Owl Northern House-Martin Northern Lapwing Northern Pintail Northern Shoveler Northern Shrike Northern Wheatear Olivaceous Warbler Ortolan Bunting Osprey Pallas's Sandgrouse Pallas's Warbler Pallid Harrier Pectoral Sandpiper Peregrine Falcon Pied Avocet Pine Grosbeak Pink-footed Goose Pomarine Jaeger Purple Heron Purple Sandpiper Pygmy Cormorant Red Crossbill Red Kite Red Knot Red Phalarope Red-backed Shrike Red-breasted Flycatcher Red-breasted Goose Red-breasted Merganser Red-crested Pochard Red-footed Falcon Red-necked Grebe Red-necked Phalarope Red-rumped Swallow Red-throated Loon Red-throated Pipit Redwing Reed Bunting Ring Ouzel Ring-billed Gull Ring-necked Duck Rock Bunting Rook Rosy Starling Rough-legged Hawk Ruddy Shelduck Ruddy Turnstone Ruff Rufous-tailed Rock-Thrush Saker Falcon Sand Martin Sanderling Sandwich Tern Savi's Warbler Sedge Warbler Short-eared Owl Short-toed Snake-Eagle Short-toed Tree-Creeper Siberian Accentor Siberian Jay Sky Lark Slender-billed Curlew Smew Snow Bunting Snow Goose Snowy Owl Sociable Lapwing Song Thrush Spotted Crake Spotted Flycatcher Spotted Nutcracker Spotted Redshank Squacco Heron Steppe Eagle Stock Pigeon Stone curlew Syrian Woodpecker Tawny Owl Tawny Pipit Temminck's Stint Terek Sandpiper Thrush Nightingale Tree Pipit Tufted Duck Tundra Swan Twite Ural Owl Wallcreeper Water Pipit Water Rail Western Bonelli's Warbler Western Capercaillie Western Marsh-Harrier Whimbrel Whinchat Whiskered Tern White Stork White Wagtail White-backed Woodpecker White-headed Duck White-tailed Eagle White-throated Dipper White-winged Crossbill White-winged Scoter White-winged Snowfinch White-winged Tern Whooper Swan Willow Tit Willow Warbler Winter Wren Wood Lark Wood Nuthatch Wood Sandpiper Wood Warbler Woodchat Shrike Yellow Wagtail Yellow-billed Chough Yellow-billed Loon Yellow-legged Gull Yellowhammer
Čeľaď: sovovité